VERDYE

Principio attivo: VERDE INDOCIANINA · ATC V04CX · DIAGNOSTIC GREEN LTD.

💊 Vedi alternative con lo stesso principio attivo

Prezzo e rimborsabilità

Fascia C — a carico del cittadino

Il SSN rimborsa i medicinali di fascia A fino al prezzo di riferimento: l'eventuale differenza, se scegli un medicinale più costoso, resta a tuo carico insieme al ticket regionale (*variabile per Regione). I medicinali di fascia C sono a totale carico; quelli di fascia H sono forniti dall'ospedale. Stima indicativa — fonte AIFA, Liste di Trasparenza; fa fede il listino in farmacia.

Principio attivo: VERDE INDOCIANINA
Forma farmaceutica: Polvere per soluzione iniettabile
Dosaggio: 5 mg/ml POLVERE PER SOLUZIONE INIETTABILE
Via di somministrazione: ORALE
Titolare AIC: DIAGNOSTIC GREEN LTD.
Codice ATC: V04CX
Regime di fornitura: Medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa
Foglietto ufficiale AIFA: Consulta sulla Banca Dati Farmaci AIFA
Medicinali equivalenti con lo stesso principio attivo
Questi medicinali contengono lo stesso principio attivo e possono essere usati come alternative, dopo il consiglio del farmacista:
· VEOPLORE - AIR LIQUIDE SANTE (INTERNATIONAL)
· LUNPLORO - AIR LIQUIDE SANTE (INTERNATIONAL)
· METACOLINA LOFARMA - LOFARMA S.P.A.
· LUMEBLUE - COSMO TECHNOLOGIES LIMITED
· HEXVIX - PHOTOCURE ASA
· HELIDIAG - LABORATOIRES MAYOLY SPINDLER
Verifica la disponibilita e il prezzo esatto presso la tua farmacia.
Rimborsabilita: A totale carico del cittadino - fascia C - A TOTALE CARICO DELL'ASSISTITO

A cosa serve questo medicinale?

Cos'è VERDYE VERDYE è una polvere verde scuro che è mescolata con acqua per preparazioni iniettabili. Il

principio attivo nella soluzione è chiamato verde indocianina, un colorante. Questa soluzione è
iniettata in una delle tue vene, dove si mescola con il tuo sangue. Il medico sarà poi capace di
vedere:
• quanto lontano il colorante si sposta da dove è stato iniettato.
• quanto è presente nelle varie parti del tuo corpo.

Quando VERDYE viene iniettato nella pelle o nel tessuto adiposo sottocutaneo, si accumula nei linfonodi e fa visualizzare le vie linfatiche.

A cosa serve VERDYE È solo per uso diagnostico, per scoprire quali problemi di salute ha, per esempio: a) quanto bene fluisce il sangue attraverso una parte del corpo, per esempio attraverso: • il tuo cuore

• il tuo cervello
• il tuo fegato
• uno strato della parte interna del tuo occhio chiamata coroide.
b) quanto sangue è presente in certo parti del corpo.
c) quanto il fegato funziona bene.

VERDYE è inoltre usato per rendere visibili i linfonodi sentinella e le vie linfatiche o per consentirne l’identificazione durante gli interventi chirurgici nei pazienti adulti con cancro della mammella. Per questo motivo, il colorante deve essere iniettato nella pelle, nel tessuto adiposo sotto la pelle o nell’area del tumore, anziché nelle vene.

I linfonodi situati più vicino al tumore sono chiamati linfonodi sentinella. Questi linfonodi e i vasi linfatici ad essi associati sono con ogni probabilità la prima sede in cui si diffondono le cellule tumorali.

Una volta che VERDYE ha raggiunto i linfonodi sentinella, quest’ultimi possono essere esaminati per verificare l’eventuale presenza di cellule tumorali. VERDYE si accumula nei linfonodi sentinella e può essere rilevato utilizzando una speciale videocamera.

Cosa deve sapere prima di usarlo

Non usi VERDYE
• se lei è allergico al verde indocianina, allo ioduro di sodio o allo iodio.
• se soffre di un’iperfunzionalità della tiroide o ha un tumore benigno della tiroide.
• se ha mai avuto qualche effetto indesiderato dopo aver ricevuto queste iniezioni.
• in questi particolari gruppi di pazienti:
Bambini prematuri e bambini appena nati che soffrono di iperbilirubinemia (una malattia nella
quale vi è un’insolita grande quantità di bilirubina nel sangue) non devono ricevere VERDYE

Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico oal farmacista prima di usare VERDYE, • se soffre di insufficienza renale. Consulti il medico per vedere se questo medicinale è adatto a

Lei. • ha la necessità di eseguire test chiamato “captazione dello iodio radioattivo”, test che valuta quanto buona sia la funzionalità della tiroide. Questo test deve essere ritardato di almeno una settimana dopo la somministrazione di VERDYE, perché l’iniezione potrebbe influenzare l’esito

del test della tiroide. • poiché la pelle dei pazienti che ricevono un’iniezione di VERDYE nella pelle stessa o nel tessuto

adiposo sottostante può diventare più sensibile alla luce solare o ai raggi UV. Questi pazienti devono quindi evitare l’esposizione diretta al sole o ai raggi UV artificiali (ad es. lampade solari) per almeno 1 settimana dopo la somministrazione di VERDYE o fino alla scomparsa di qualsiasi colorazione verdastra dalla sede di iniezione.

Altri medicinali e VERDYE Informi il medico o il farmacista se sta assuendo/usando, ha recentemente assunto/usato o potrebbe assumere/usare qualsiasi altro medicinale. Questo vale in particolare • se sta assumendo qualsiasi medicinale che influenza la sua funzionalità epatica, poiché il processo di eliminazione del verde indocianina dal suo corpo dopo l’iniezione può esserne

influenzata. • se sta assumendo/usando, o pensa che potrebbe assumere/usare, qualsiasi medicinale elencato di seguito, poiché alcuni di questi possono alterare il modo con cui la verde indocianina, il principio attivo di VERDYE, è assorbita dal corpo e può rendere la diagnosi imprecisa:

- anticonvulsivanti (medicinali per trattare - morfina (antidolorifico per il dolore grave)
l’epilessia)
- ciclopropano (medicinale utilizzato per - nitrofurantoina (medicinali per trattare le
l’anestesia) infezioni batteriche)

- bisolfiti (conservanti) - alcaloidi dell’oppio (medicinale per trattare la
diarrea)
- aloperidolo (medicinale per trattare i disturbi - fenobarbital (medicinali per trattare l’epilessia e
mentali) utilizzati per l’anestesia)
- eroina (medicinale per il trattamento - fenilbutazone (antidolorifico)

- sostitutivo della dipendenza da oppioidi) petidina (antidolorifico per il dolore grave)

- metamizolo (antidolorifico)
del - probenecid (medicinale per la terapia della
gotta)
- rifamicina (medicinali per trattare le infezioni
batteriche)
- metadone (medicinale per il trattamento -
qualsiasi iniettabile contenente sodio bisolfito
sostitutivo della dipendenza da oppioidi) (conservante)

Gravidanza, allattamento e fertilità

Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico prima di usare questo medicinale. Il medico deciderà se è appropriato darle questo medicinale.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Non sono stati effettuati studi degli effetti sulla capacità di guidare veicoli e di usare macchinari. Per favore si accerti con il medico prima di guidare veicoli o usare macchinari immediatamente

dopo una iniezione.

Come usarlo

L’iniezione è effettuata solo sotto la supervisione di un medico.
• Deve essere usata solo acqua per preparazioni iniettabili per disciogliere il verde indocianina.
• La soluzione iniettabile deve essere ispezionata prima della somministrazione. Se è torbida,
non deve essere usata.

• Il medico o l’infermiere inietta il medicinale direttamente nella vena usando un ago, un
catetere o catetere cardiaco (cuore).
• La vena scelta per l’iniezione dipenderà dal tipo di indagine che deve essere effettuata.
• Se questo medicinale è iniettato in una vena del braccio, il medico o l’infermiere può dover
applicare prima un laccio emostatico. Questo rende più facile infilare l’ago nella vena.
• La dose che Lei riceve dipenderà sia dal tipo di test che sta per fare sia dal suo peso corporeo.

• Il medico può avere la necessità di aggiungere ai campioni di sangue che preleva, una sostanza
chiamata eparina. Questo è per impedire che i campioni coagulino.
• Se questo medicinale viene iniettato nella pelle, nel tessuto adiposo sotto la pelle o nell’area
del tumore, verrà utilizzato un apposito ago.

Dosaggi raccomandati (mg/kg = milligrammi di medicinale per ogni chilogrammo del suo peso): Dosi singole Adulti (18 - 64 anni), anziani (65 anni o più), adolescenti e bambini (11 - 18 anni):

• Per indagini sul flusso di sangue attraverso cuore, cervello, circolazione sanguigna generale e
microcircolazione (per esempio flusso di sangue attraverso parti dell’occhio, la coroide), la
dose raccomandata è 0,1 – 0,3 mg/kg di peso corporeo.
• Per la valutazione della funzione epatica, la dose raccomandata è 0,25 – 0,5 mg/kg di peso
corporeo.
• Per la produzione di immagini di linfonodi sentinella e la visualizzazione di vie linfatiche
indipendentemente dal peso corporeo: da 5 a 10 mg per iniezione. Ciò corrisponde a 1-2 ml
di soluzione ricostituita da 5mg/ml. Il volume per iniezione non deve superare i 2 ml. È
possibile somministrare anche volumi più grandi per iniezione, se si utilizzano diluizioni
maggiori.

Dose massima giornaliera - per indagini della circolazione del sangue e per la valutazione della funzionalità del fegato

Adulti e anziani:

La dose totale giornaliera deve essere tenuta sotto i 5 mg/kg di peso corporeo.
Adolescenti e bambini:
- (11 - 18 anni): La dose totale giornaliera deve essere tenuta sotto i 5 mg/kg di peso corporeo.
- (2 - 11 anni): La dose totale giornaliera deve essere tenuta sotto i 2,5 mg/kg di peso corporeo.

- (0 mesi - 2 anni): La dose totale giornaliera deve essere tenuta sotto i 1,25 mg/kg di peso corporeo.

Uso nei bambini e negli adolescenti Le dosi singole da utilizzare nei bambini e negli adolescenti per indagini della circolazione del sangue e per la valutazione della funzionalità del fegato sono le stesse previste per gli adulti, ma la dose totale giornaliera deve essere mantenuta al di sotto di 2,5 mg/kg di peso corporeo nei

bambini di età compresa tra 2 e 11 anni e al di sotto di 1,25 mg/kg di peso corporeo nei bambini di età compresa tra 0 e 2 anni.

Uso nei pazienti con compromissione renale o epatica VERDYE deve essere somministrato con cautela in presenza di grave compromissione renale o epatica.

Dose massima giornaliera – per la produzione di immagini di linfonodi sentinella e la visualizzazione di vie linfatiche

Adulti e anziani

Per l’identificazione dei linfonodi sentinella e la visualizzazione delle vie linfatiche, la dose totale giornaliera non deve superare i 10 mg.

Uso nei bambini e negli adolescenti L’uso nei bambini e negli adolescenti per la produzione di immagini di linfonodi sentinella e la visualizzazione di vie linfatiche non è raccomandato a causa dell’insufficienza di dati sulla sicurezza e sull’efficacia.

Misurazioni dopo l’iniezione Dopo l’iniezione il medico può misurare quanto colorante c’è in relazione alla quantità di sangue. Le misurazioni sono generalmente effettuate su un’arteria, un dito o un lobo dell’orecchio. Può chiedere al medico di spiegarle le tecniche associate a questa procedura. Se usa più VERDYE di quanto deve Informi il medico se pensa che le sia stato somministrato troppo medicinale.

Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le

persone li manifestino. Grave reazione allergica: Molto rara (può interessare fino a 1 persona su 10000) I sintomi sono: • tensione della gola

• prurito sulla pelle
• macchie sulla pelle

• orticaria
• rigonfiamento al volto (edema facciale)
• difficoltà di respiro
• oppressione e/o dolore al petto
• battito cardiaco accelerato

• caduta di pressione sanguigna e respiro corto
• insufficienza cardiaca (arresto cardiaco)
• irrequietezza
• avere la nausea (nausea)
• sensazione di calore

• vampate Insieme ai sintomi di reazione allergica può manifestarsi un aumento dei particolari leucociti associati a reazioni allergiche (ipereosinofilia). La possibilità di una reazione allergica è maggiore nei pazienti con insufficienza renale estremamente grave.

Nel caso di una grave reazione allergica , può essere necessario per Lei ricevere un trattamento di emergenza come: - iniezione di adrenalina (epinefrina), idrocortisone o antistamina,

- sangue artificiale o soluzioni elettrolitiche (fleboclisi),
- ossigeno, per aiutarla a respirare.

Altri effetti indesiderati

Inoltre, è stato segnalato che dopo la somministrazione di verde indocianina nella pelle o nel tessuto adiposo sottocutaneo può comparire una colorazione verdastra della pelle nella sede di iniezione di natura reversibile (frequenza non nota – la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili). In casi molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10000) sono stati segnalati anche nausea, orticaria o spasmo dell’arteria coronarica.

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Segnalando gli effetti

indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

Come conservarlo

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non conservare a temperatura superiore ai 30°C. I flaconcini di vetro devono essere conservati nella scatola di cartone per proteggere il medicinale

dalla luce. Una volta che la soluzione iniettabile è preparata, deve essere protetta dalla luce ed usata immediatamente. Usare solo soluzioni senza particelle visibili. Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone e sull’etichetta

del flaconcino. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese. Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

Informazioni supplementari

Cosa contiene VERDYE

Il principio attivo è verde indocianina.

Ciascun flaconcino contiene: 25 mg di verde indocianina come polvere (da ricostituire con 5 ml di acqua per preparazioni

iniettabili) 50 mg di verde indocianina come polvere (da ricostituire con 10 ml di acqua per preparazioni

iniettabili)

Descrizione dell’aspetto di VERDYE e contenuto della confezione VERDYE e una polvere verde scuro per soluzione iniettabile in un flaconcino di vetro ambrato che

cappuccio blu di polipropilene.

È disponibile in due confezioni: è sigillato con tappo di gomma grigio e fissato con un cappuccio di alluminio ricoperto da un

- 5 flaconcini contenenti 25 mg verde indocianina
- 5 flaconcini contenenti 50 mg verde indocianina
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio Diagnostic Green Limited Athlone Business and Technology Park Garrycastle, Athlone, Co. Westmeath

N37 F786, Irlanda

Tel.: +353 90 646 5499 Email: [email protected]

Produttore Renew Pharmaceuticals Ltd.

Athlone Business and Technology Park Garrycastle, Athlone, Co. Westmeath N37 F680 Irlanda

Distributore A.P.M. Srl (Azienda Prodotti Medicali) Via Tolstoi n.7 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) Italia

Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo e nel Regno Unito (Irlanda del Nord) con le seguenti denominazioni: Austria, Belgio, Grecia, Italia, Repubblica Ceca, Paesi Bassi, Polonia, Slovenia VERDYE Croazia, Danimarca, Finlandia, Irlanda, Portogallo, Regno Unito (Irlanda del Nord), Romania, Svezia,

Ungheria: Verdye

Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai operatori sanitari: Istruzioni per la manipolazione Questo medicinale deve essere ricostituito immediatamente prima dell’uso. Questo medicinale è ricostituito aggiungendo rispettivamente 5 ml di acqua per preparazioni iniettabili al flaconcino da 25 mg di principio attivo o 10 ml di acqua per preparazioni iniettabili al flaconcino contenente 50 mg di principio attivo, ottenendo in entrambi i casi una soluzione iniettabile verde scuro con una concentrazione di 5 mg/ml (0.5% peso/volume). Ispezionare visivamente la soluzione ricostituita. Se si nota una incompatibilità sotto forma di una soluzione non limpida, allora la soluzione ricostituita deve essere eliminata.

Usare solo soluzioni limpide senza particelle visibili. Questo medicinale è da utilizzare una sola volta. Se i linfonodi sentinella e le vie linfatiche sono situati in strati di tessuto più profondi o sono coperti da tessuto adiposo, la loro rispettiva identificazione e visualizzazione può essere

compromessa. Di conseguenza, la mappatura dei linfonodi sentinella e la visualizzazione delle vie linfatiche possono essere compromesse anche nei pazienti con obesità marcata (IMC>40).

Domande frequenti su VERDYE

Come si usa VERDYE?

VERDYE si presenta in forma di Polvere per soluzione iniettabile e si somministra per via orale. Rispetti la posologia indicata dal medico o dal farmacista e legga attentamente il foglietto illustrativo.

VERDYE è disponibile senza ricetta?

No, VERDYE è soggetto a prescrizione medica.

Qual è il principio attivo di VERDYE?

Il principio attivo di VERDYE è VERDE INDOCIANINA.

Quali sono gli equivalenti di VERDYE?

Tra i medicinali con lo stesso principio attivo: VEOPLORE, LUNPLORO, METACOLINA LOFARMA, LUMEBLUE. Il farmacista può proporle un equivalente.

Chi produce VERDYE?

VERDYE è prodotto da DIAGNOSTIC GREEN LTD..

Da quando VERDYE è autorizzato in Italia?

VERDYE ha ottenuto l'autorizzazione all'immissione in commercio (AIC) il 2006-08-01.

📄 Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto (RCP) — scheda tecnica

1. Denominazione del medicinale

VERDYE 5 mg/ml polvere per soluzione iniettabile

2. Composizione qualitativa e quantitativa

Ogni flaconcino contiene 25 mg di verde indocianina (da ricostituire con 5 ml di acqua per preparazioni iniettabili). Ogni flaconcino contiene 50 mg di verde indocianina (da ricostituire con 10 ml di acqua per preparazioni iniettabili). 1 ml della soluzione iniettabile ricostituita contiene 5 mg di verde indocianina. Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.

3. Forma farmaceutica

Polvere per soluzione iniettabile. Polvere verde scuro.

4. Informazioni cliniche

4.1. Indicazioni terapeutiche Medicinale solo per uso diagnostico. Indicazioni diagnostiche Diagnostica cardiaca, circolatoria e microcircolatoria: - misurazione della gittata cardiaca e della gittata sistolica - misurazione dei volumi di sangue circolante - misurazione della perfusione cerebrale Diagnostica della funzione epatica: - misurazione del flusso sanguigno epatico - misurazione della funzione escretoria del fegato Diagnostica per angiografia oftalmica: - misurazione della perfusione della coroide Identificazione intraoperatoria dei linfonodi sentinella e visualizzazione delle vie linfatiche nel cancro della mammella. 4.2. Posologia e modo di somministrazione Posologia Dose singola per misurazioni in adulti, anziani, adolescenti, bambini: Diagnostica cardiaca, circolatoria, microcircolatoria e della perfusione tissutale così come del flusso ematico cerebrale: 0,1-0,3 mg/kg di peso corporeo come iniezione endovenosa in bolo Diagnostica della funzione epatica: 0,25-0,5 mg/kg di peso corporeo come iniezione endovenosa in bolo Angiografia oftalmica: 0,1-0,3 mg/kg di peso corporeo come iniezione endovenosa in bol

Identificazione dei linfonodi sentinella e visualizzazione delle vie linfatiche indipendentemente dal peso corporeo: da 5 a 10 mg per iniezione (intradermica, sottocutanea o peritumorale). Ciò corrisponde a 1-2 ml della soluzione da 5 mg/ml ricostituita. Il volume per iniezione non deve superare i 2 ml. Se si utilizzano diluizioni maggiori (<5 mg/ml), è possibile somministrare anche volumi più grandi per iniezione (ad es. per ottenere una concentrazione di verde indocianina paria a 2,5 mg/ml, la soluzione ricostituita può essere ulteriormente diluita con 5 ml o 10 ml di acqua per preparazioni iniettabili a seconda delle dimensioni del flaconcino). Dose totale giornaliera negli adulti, anziani, adolescenti, bambini: Adulti, anziani, adolescenti dagli 11 ai 18 anni: La dose totale giornaliera di VERDYE deve essere mantenuta sotto i 5 mg/kg di peso corporeo. Bambini da 2 a 11 anni: La dose totale giornaliera deve essere mantenuta sotto i 2,5 mg/kg di peso corporeo. Bambini da 0 a 2 anni: La dose totale giornaliera deve essere mantenuta sotto 1,25 mg/kg di peso corporeo. Popolazione pediatrica Le dosi singole da utilizzare nella popolazione pediatrica sono le stesse previste per gli adulti, ma la dose totale giornaliera deve essere mantenuta al di sotto di 2,5 mg/kg di peso corporeo nei bambini di età compresa tra 2 e 11 anni e al di sotto di 1,25 mg/kg di peso corporeo nei bambini di età compresa tra 0 e 2 anni. Pazienti con compromissione renale VERDYE non è stato formalmente studiato in pazienti con compromissione renale. Non sono disponibili raccomandazioni specifiche riguardanti la dose per questa popolazione di pazienti. I pazienti con grave compromissione renale devono essere monitorati con cautela per l'insorgenza di reazioni avverse (vedere paragrafo 4.4). Pazienti con compromissione epatica VERDYE non è stato formalmente studiato in pazienti con compromissione epatica. Non sono disponibili raccomandazioni specifiche riguardanti la dose per questa popolazione di pazienti. Nei pazienti con grave compromissione epatica (ad es. cirrosi alcolica o biliare), la clearance plasmatica del verde indocianina può risultare ridotta. Identificazione dei linfonodi sentinella e visualizzazione delle vie linfatiche Per l'identificazione dei linfonodi sentinella e la visualizzazione delle vie linfatiche, la dose giornaliera totale di VERDYE non deve superare i 10 mg; l'uso nei bambini e negli adolescenti non è raccomandato considerata l’insufficienza di dati sulla sicurezza e l'efficacia. Modo di somministrazione Prima della somministrazione la polvere deve essere ricostituita con acqua per preparazioni iniettabili. Per le istruzioni sulla ricostituzione del medicinale prima della somministrazione, vedere paragrafi 6.2 e 6.6. La soluzione ricostituita è limpida e priva di particelle visibili. VERDYE è somministrato mediante iniezione endovenosa, intradermica, sottocutanea o peritumorale. Metodi di misurazion

L’assorbimento e l’emissione massima di verde di indocianina sono entrambe intorno al range dell’infrarosso, l’assorbimento massimo a 800 nm e la misurazione della fluorescenza massima emessa a 830 nm. Nei test in vitro il verde indocianina rimane stabile nel siero umano per alcuni giorni. Dissolto in acqua il verde indocianina mostra una decomposizione non rilevabile solo per poche ore. Le procedure diagnostiche con VERDYE devono essere eseguite sotto la supervisione di un medico. Misurazione della funzione cardiaca, circolatoria e del flusso ematico cerebrale nonché diagnostica della funzione epatica e angiografia oftalmica Per la diagnostica della funzionalità cardiaca, circolatoria, microcircolatoria e della funzione epatica nonché per l’angiografia oftalmologica VERDYE deve essere usato per via endovenosa con un ago da iniezione, un catetere centrale o periferico o cardiaco. La somministrazione e il sito di iniezione di VERDYE sono determinanti per la qualità delle misurazioni. In linea di principio, per ottenere curve di diluizione indicatrici di primo passaggio di qualità ottimale, l’iniezione deve essere il più vicino possibile al letto vascolare, all’organo o al tessuto di interesse. Per la somministrazione endovenosa periferica, la venipuntura deve essere fatta dopo l’applicazione di un laccio emostatico. Dopo la rimozione del laccio emostatico, VERDYE deve essere iniettato immediatamente e il braccio deve essere tenuto sollevato. Questo assicura un rapido trasporto del colorante dal sito di iniezione in tal modo l’iniezione periferica è praticamente equivalente all’iniezione nel sistema venoso centrale. Possono essere determinate le aree sotto la curva al primo passaggio, il tempo di transito, l’emivita, la velocità di scomparsa dal plasma e la velocità di ritenzione di VERDYE: a. non-invasivamente attraverso la PDD (pulse dye densitometry) o con la spectroscopia intorno all’infrarosso b. invasivamente attraverso sonde a fibraottica/cateteri in opportuni vasi c. convenzionalmente con la determinazione della concentrazione sia con continuo prelievo di sangue eparinizzato per mezzo di cuvette densitometriche o con la raccolta di campioni di sangue e misurazioni della concentrazione plasmatica con un fotometro Esame della perfusione del fondo dell’occhio nell’angiografia oftalmica La perfusione del fondo dell’occhio può essere determinata e quantificata con l’angiografia oftalmica a fluorescenza. Misurazione della perfusione tissutale La perfusione tissutale degli strati superficiali tissutali può essere resa visibile e misurata con una video angiografia a fluorescenza intorno all’infrarosso. Identificazione dei linfonodi sentinella e visualizzazione delle vie linfatiche Data la percentuale di legame di VERDYE alle proteine nel liquido linfatico, i linfonodi sentinella possono essere visualizzati mediante angiografia a fluorescenza. Per l’identificazione dei linfonodi sentinella e la visualizzazione delle vie linfatiche nel cancro della mammella, VERDYE viene iniettato in una regione situata a monte dei linfonodi di interesse e drenata da quest’ultimi. L’iniezione può essere effettuata per via intradermica, sottocutanea (interstiziale) o anche peritumorale. È possibile accelerare il trasporto di verde indocianin

4 all’interno dei linfonodi sentinella attraverso un massaggio della mammella. L‘imaging può essere avviata entro 15 minuti dall’iniezione. L’identificazione transcutanea dei linfonodi sentinella viene effettuata mediante un sistema di imaging in fluorescenza nel vicino infrarosso che visualizza la fluorescenza dell’ICG. È necessario verificare anticipatamente se il sistema di imaging in fluorescenza nel vicino infrarosso sia adatto all’identificazione dei linfonodi sentinella. 4.3. Controindicazioni Il VERDYE per ragioni di sicurezza è controindicato: • in pazienti con ipersensibilità al verde indocianina o allo ioduro di sodio senza che siano state prese precauzioni speciali, • in pazienti con ipersensibilità allo iodio • in pazienti con ipertiroidismo, pazienti con adenomi autonomi della tiroide • il VERDYE non deve essere utilizzato nei prematuri o nei neonati nei quali è indicata una exsanguinotrasfusione in seguito a iperbilirubinemia, poiché gli esperimenti in vitro hanno dimostrato che il verde indocianina spiazza la bilirubina dal suo legame con le proteine plasmatiche, • se precedentemente l’iniezione di VERDYE è stata poco tollerata non deve essere utilizzato di nuovo, dal momento che possono manifestarsi gravi reazioni anafilattiche. 4.4. Avvertenze speciali e opportune precauzioni d’impiego • Dal momento che dopo l’uso di VERDYE possono manifestarsi gravi reazioni anafilattiche, deve essere usato solo sotto la supervisione di un medico, e devono essere disponibili attrezzature per la rianimazione in caso di emergenza per uso immediato. I pazienti devono essere monitorati per almeno un’ora dopo la somministrazione di verde indocianina per l’evenienza di reazioni di ipersensibilità. • A causa di un’aumentata incidenza di reazioni avverse in pazienti con grave insufficienza renale, il VERDYE deve essere usato solo dopo un’attenta valutazione del rapporto rischio/beneficio. • Le preparazioni a base di eparina contenenti sodio bisolfito riducono il picco di assorbimento del verde indocianina nel plasma e nel sangue, pertanto non deve essere utilizzato come anticoagulante per la raccolta di campioni per analisi. • Il verde indocianina è stabile nel plasma e nel sangue intero cosicché campioni ottenuti con tecniche di campionatura discontinua possono essere esaminati dopo alcune ore. Tecniche sterili devono essere usate maneggiando soluzioni di colorante. • Il contenuto di iodio del VERDYE può interferire con i test sulla tiroide eseguiti poco prima o dopo la somministrazione del colorante. Pertanto, gli studi sulla captazione dello iodio radioattivo non devono essere eseguiti per almeno una settimana dopo l’uso del VERDYE. • Quando VERDYE viene somministrato per via intradermica o sottocutanea, i pazienti devono essere avvisati di evitare la luce solare diretta o le radiazioni UV per almeno 1 settimana o fino alla scomparsa di qualsiasi colorazione verdastra dalla sede di iniezione.

5 • L’ identificazione dei linfonodi sentinella e la visualizzazione delle vie linfatiche può essere compromessa se sono localizzati in strati di tessuto più profondi o sono coperti da tessuto adiposo. Allo stesso modo, nei pazienti con obesità marcata (IMC >40) la mappatura dei linfonodi sentinella e la visualizzazione delle vie linfatiche possono essere compromesse. 4.5. Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione Per la incompatibilità con solventi per la diluizione vedere il paragrafo 6.6. La clearance del verde indocianina può essere alterata dai medicinali che interferiscono con la funzione epatica. Il probenecid e alcuni dei suoi metaboliti possono essere secreti nella bile e possono deprimere la secrezione biliare del verde indocianina che può dar luogo a un peggioramento del test di funzionalità epatica con verde indocianina. L’uso concomitante di alcuni medicinali e di iniettabili può alterare l’assorbimento. L’assorbimento è ridotto dagli iniettabili contenenti sodio bisolfito (in particolare in combinazione con eparina). L’elenco che segue dà una descrizione complessiva dell’interazione con altri medicinali: • Medicinali e sostanze che possono ridurre l’assorbimento: - anticonvulsivanti - bisolfiti - aloperidolo - eroina - pethidina - metamizolo - metadone - morfina - nitrofurantoina - alcaloidi dell’oppio - fenobarbital - fenilbutazone • Medicinali e sostanze che possono aumentare l’assorbimento: - ciclopropano - probenecid - rifamicina 4.6. Fertilità, gravidanza ed allattamento Gravidanza I dati su un numero limitato (242) di gravidanze esposte indicano assenza di effetti indesiderati del verde indocianina sulla gravidanza o sulla salute del feto/neonato. Finora non sono disponibili altri dati epidemiologici di rilievo. Non sono disponibili studi negli animali sulla riproduzione, teratogenicità, o sulle proprietà cancerogene. Il rischio potenziale per gli esseri umani non è noto. E’necessario usare cautela nel prescrivere il medicinale a donne in stato di gravidanza. Deve essere evitata la somministrazione ripetuta nell’arco di un giorno.

Allattamento Non è noto se questo medicinale è escreto nel latte materno. Dal momento che numerosi medicinali sono escreti nel latte materno, è necessario usare cautela quando il verde indocianina è somministrato a donne che allattano. Fertilità Non sono disponibili dati relativi all'effetto del verde indocianina sulla fertilità. 4.7. Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari Non sono stati effettuati studi sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari. 4.8. Effetti indesiderati La valutazione degli effetti indesiderati si basa sulle seguenti categorie di frequenza: Molto comune (1/10) Comune (1/100, <1/10) Non comune (1/1 000, <1/100) Raro (1/10 000, <1/1 000) Molto raro (<1/10 000) Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili) In pazienti con o senza storie di allergia agli ioduri sono state riportate reazioni anafilattiche o orticariche. In casi molto rari è stato descritto anche spasmo dell’arteria coronaria. Inoltre, a seguito della somministrazione perivasale (intradermica, sottocutanea) di verde indocianina, è stata segnalata la comparsa, nella sede di iniezione, di una colorazione verdastra della cute di natura reversibile. È noto che in casi molto rari l’iniezione di preparazioni di verde indocianina può causare nausea e reazioni anafilattoidi o anafilattiche (<1/10 000). In pazienti con insufficienza renale terminale la possibilità di verificarsi di una reazione anafilattica sembra essere aumentata. I sintomi a cui prestare attenzione sono: agitazione, sensazione di calore, prurito, orticaria, accelerazione del battito cardiaco, caduta della pressione sanguigna e riduzione del respiro, broncospasmo, rossore, arresto cardiaco, laringospasmo, edema facciale, nausea. Insieme alla reazione anafilattoide può manifestarsi ipereosinofilia. Se contrariamente alle aspettative, si manifestano i sintomi di anafilassi, bisogna immediatamente prendere le seguenti misure di sicurezza: - interrompere l’ulteriore somministrazione di VERDYE lasciando il catetere o la cannula nella vena - tenere libere le vie aeree - iniettare 100-300 mg di idrocortisone o di una preparazione simile con iniezione endovenosa rapida - ripristinare il volume con soluzione isotonica di elettroliti - dare ossigeno, monitorare la circolazione - somministrare lentamente antistaminici per via endovenos

In caso di shock anafilattico sono indicate le seguenti misure aggiuntive: - mettere il paziente in posizione supina con le gambe in alto - ripristinare rapidamente il volume con ad es. soluzioni elettrolitiche isotoniche (infusione pressoria), plasma expanders - somministrare immediatamente 0,1-0,5 mg di adrenalina (epinephrina) diluita a 10 ml con soluzione salina 0,9% per via endovenosa (ripetere dopo 10 minuti se necessario) Molto raramente (<1/10 000) si manifestano reazioni orticarioidi della cute. Elenco tabellare delle reazioni indesiderate Classificazione per sistemi e organi Frequenza Reazione indesiderata Disturbi del sistema immunitario Molto raro Reazione anafilattoide, reazione anafilattica Patologie cardiache Molto raro Spasmo coronarico Patologie gastrointestinali Molto raro Nausea Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo Molto raro Orticaria Patologie generali e condizioni relative alla sede di somministrazione Non nota Colorazione anormale in sede di iniezione Segnalazione delle reazioni avverse sospette La segnalazione delle reazioni avverse sospette che si verificano dopo l’autorizzazione del medicinale è importante, in quanto permette un monitoraggio continuo del rapporto beneficio/rischio del medicinale. Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite l’Agenzia Italiana del Farmaco, sito web: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioniavverse 4.9. Sovradosaggio Fino ad ora non sono stati riportati casi di sovradosaggio o risultati di esami di laboratorio associati al sovradosaggio con VERDYE.

5. Proprieta’ farmacologiche

5.1. Proprietà farmacodinamiche Categoria Farmacoterapeutica: Diagnostici, Altri diagnostici Codice ATC: V04CX01 Il principio attivo contenuto in VERDYE è verde indocianina. La formula molecolare è C43H47N2NaO6S2. Il peso molecolare è 774.96 dalton. Il verde indocianina ha un picco di assorbimento dello spettro ben definito intorno allo spettro dell’infrarosso a 800 nm nel sangue, nel plasma e nella linfa. Questa è la stessa lunghezza d’onda alla quale la densità ottica dell’emoglobina ossigenata nel sangue uguaglia all’incirca la densit

8 ottica dell’emoglobina ridotta. Pertanto questo coincidente assorbimento della luce permette di misurare le concentrazioni di verde indocianina nel sangue, nel plasma, nel siero e nella linfa in termini della sua densità ottica a 800 nm, indipendentemente dalle variazioni dei livelli di saturazione dell’ossigeno. Il verde indocianina permette di registrare le curve di diluizione di un indicatore sia per scopo diagnostico che di ricerca. Il verde indocianina non mostra effetti farmacologici dopo somministrazione endovenosa, intradermica, sottocutanea o peritumorale. In merito all’uso del verde indocianina per identificare i linfonodi sentinella nel cancro della mammella sono stati analizzati i dati bibliografici di 21 studi. In totale, sono stati sottoposti a procedure di imaging con verde indocianina oltre 2168 pazienti. La percentuale media di rilevamento di linfonodi sentinella è stata pari al 97,4% e il numero medio di linfonodi sentinella rilevati per paziente variava in genere da 2,0 a 3,0. I dati di sicurezza clinica di questa popolazione di pazienti non indicano problematiche di sicurezza emergenti in questo contesto clinico. 5.2. Proprietà farmacocinetiche Assorbimento Dopo iniezione intradermica, sottocutanea e peritumorale, il verde indocianina penetra nei linfonodi attraverso i vasi linfatici e viene successivamente immesso nel flusso sanguigno. Non sono disponibili dati di farmacocinetica nell’uomo, ma i dati negli animali indicano concentrazioni plasmatiche molto basse di verde indocianina. Distribuzione Dopo l’iniezione il verde indocianina è sottoposto a circolazione extraepatica o enteroepatica non significativa; valutazioni contemporanee sul sangue venoso ed arterioso hanno mostrato una captazione trascurabile del colorante a livello renale, periferico o polmonare. In volontari sani il verde indocianina non può essere rilevato né nelle urine nè nel fluido cerebrospinale. Il verde indocianina non attraversa la barriera placentare. Il volume di distribuzione corrisponde al volume sanguigno. Dopo somministrazione orale o rettale il verde indocianina non è assorbito dall’intestino. Legame con le proteine In seguito a iniezione endovenosa il verde indocianina è rapidamente legato alle proteine plasmatiche di cui la beta-apolipoproteina B è la principale proteina di trasporto (95%). Nel liquido linfatico e nell’interstizio il verde indocianina si lega prevalentemente all’albumina. Biotrasformazione Il verde indocianina non è metabolizzato. Eliminazione In seguito a somministrazione endovenosa, l’eliminazione del verde indocianina dal plasma è bifasica, mostrando un’iniziale emivita di eliminazione t1/2 di 3 – 4 minuti e una fase secondaria con un t1/2 dose dipendente di circa 60 – 80 min. Dopo somministrazione intradermica, sottocutanea e peritumorale, il t1/2 può essere prolungato. Il verde indocianina è rimosso dal plasma quasi esclusivamente dalle cellule del parenchima epatico con una velocità massima di captazione (trasporto massimo: Tm di circa 0.1 mg/min/kg)

9 ed è secreto interamente non metabolizzato e non coniugato nella bile. La concentrazione massima nella bile si raggiunge dopo circa ½ -2 ore in base alla quantità iniettata. Dopo l’ostruzione biliare il colorante appare nella linfa epatica, indipendentemente dalla bile, suggerendo che la mucosa biliare è sufficientemente intatta da prevenire la diffusione del colorante, pur permettendo la diffusione della bilirubina. Dal momento che il verde indocianina non è riassorbito nell’intestino, non c’è circolazione enteroepatica. 5.3. Dati preclinici di sicurezza Tossicità acuta: la DL50 dopo singola dose per via endovenosa era di 87 mg/kg nel ratto, 60 mg/kg nel topo, e tra 50 mg/kg e 80 mg/kg nel coniglio. Dopo la dissoluzione in acqua per preparazioni iniettabili e la somministrazione con iniezione intraperitoneale nel topo la DL50 era di 650 mg/kg di peso corporeo. Non sono state osservate modifiche macroscopiche o istopatologiche. Genotossicità: il verde indocianina non è risultato mutageno nei test eseguiti (test di Ames, test di mutazione genica – timidina chinasi/TK+/- - nelle cellule di linfoma di topo L5178Y, test per la valutazione delle aberrazioni cromosomiche in cellule V79 del Chinese hamster. Non sono disponibili studi sulla riproduzione, teratogenicità, o carcinogenicità negli animali, ma decenni di esperienza nell’uomo non hanno rilevato nessuna incidenza di questi effetti. Valutazione del rischio ambientale (ERA): non si ritiene che l’uso clinico di verde indocianina possa comportare rischi per l’ambiente.

6. Informazioni farmaceutiche

6.1. Elenco degli eccipienti Non presenti. 6.2. Incompatibilità Il medicinale non deve essere diluito con soluzioni contenenti sali (saline, soluzioni Ringer, etc.) dal momento che può portare a precipitazione del colorante. Il medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6. 6.3. Periodo di validità 5 anni. Dopo la ricostituzione, la soluzione deve essere utilizzata immediatamente, tenuta a riparo dalla luce. 6.4. Speciali precauzioni per la conservazione Non conservare a temperatura superiore ai 30°C. Tenere i flaconcini nell’imballaggio esterno per tenerli a riparo dalla luce. Per le condizioni di conservazione dopo la ricostituzione vedere paragrafo 6.3. 6.5. Natura e contenuto del contenitore Contenitore: flaconcino di vetro ambrato (vetro tipo I)

Chiusura: tappo di gomma (bromobutile, grigio) fissato ad una capsula di alluminio ricoperta da una capsula blu di polipropilene. Confezioni: 5 flaconcini, ciascuno dei quali contenente 25 mg di polvere per soluzione iniettabile. 5 flaconcini, ciascuno dei quali contenente 50 mg di polvere per soluzione iniettabile. È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate. 6.6. Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Questo medicinale deve essere ricostituito immediatamente prima dell’uso. Questo medicinale è ricostituito aggiungendo 5 ml di acqua per preparazioni iniettabili nel flaconcino contenente 25 mg di principio attivo o 10 ml acqua per preparazioni iniettabili nel flaconcino contenente 50 mg di principio attivo, rispettivamente, dando in entrambi i casi una soluzione iniettabile verde scura con una concentrazione di 5 mg/ml (0.5% peso/volume). Ispezionare visivamente la soluzione ricostituita. Nel caso venga notata una incompatibilità come l’opacità della soluzione, la soluzione ricostituita deve essere eliminata. Usare solo soluzioni chiare senza particelle visibili. Questo medicinale è da utilizzare una sola volta. Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.

7. Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Diagnostic Green Limited Athlone Business and Technology Park Garrycastle, Athlone, Co. Westmeath N37 F786, Irlanda Tel.: +353 90 646 5499 Email: [email protected]

8. Numero dell’autorizzazione all’immissione in commercio

036930016 - "5mg/ml polvere per soluzione iniettabile" 5 flaconcini di vetro da 25 mg 036930028 - "5mg/ml polvere per soluzione iniettabile" 5 flaconcini di vetro da 50 mg

9. Data della prima autorizzazione/rinnovo dell’autorizzazione

Data della prima autorizzazione: 19/07/2006 Data del rinnovo più recente: 15/10/2007

10. Data di revisione del testo

Testo ufficiale (AIFA). Le informazioni non sostituiscono il parere del medico o del farmacista.

💬 Una domanda su questo farmaco?
Assistente Guidafarmacie ×
Risposte generate automaticamente dal testo ufficiale. Non sostituiscono il parere del medico. In caso di emergenza, chiama il 112.